Los dioses absurdos

Blas de Otero
EN CASTELLANO
Aquí tenéis mi voz
alzada contra el cielo de los dioses absurdos, 
mi voz apedreando las puertas de la muerte
con cantos que son duras verdades como puños.
Él ha muerto hace tiempo, antes de ayer. Ya hiede.
Aquí tenéis mi voz zarpando hacia el futuro.
Adelantando el paso a través de las ruinas,
hermosa como un viaje alrededor del mundo.
Mucho he sufrido: en este tiempo, todos
hemos sufrido mucho.
Yo levanto una copa de alegría en las manos,
en pie contra el crepúsculo.
Borradlo. Labraremos la paz, la paz, la paz,
a fuerza de caricias, a puñetazos puros.
Aquí os dejo mi voz escrita en castellano.
España, no te olvides que hemos sufrido juntos.

Aunque Ud. señor mío, aunque Ud. señora mía,
ostente el cargo de ésto o aquéllo,
permítame que les diga 
que esta charla que hoy nos une como auditorio 
es un buen punto de partida, 
y que la línea seguida hasta la fecha 
por esta escuela rancia,
de rancios métodos,
no es ni por asomo 
aquélla a la que podríamos tener acceso si 
tuvieran un gramo de compromiso
en sus voluntades. 
Es fácil emitir comunicados oficiales 
de la administración.
"Estimado Señor/Estimada Señora, lamentamos comunicarle
que su petición no-de-ley 
no ha sido aceptada 
y que tramitaremos el expediente 
conveniente y responsable 
de acuerdo 
a las deficiencias 
que observamos: 
esto de las comisiones de aprendizaje 
suena muy bien
pero implica un cambio en la organización de la escuela 
que no estamos dispuestos a asumir. "

Acto seguido, se puede poner en común 
entre los asistentes 
las diferentes ideas que surgen
pero tampoco parece haber 
una voluntad grande. 

Se forman corrillos y cada cual se reúne 
con el que mejor empatiza 
y charla más positiva cree encontrar. 

Me voy rumiando un guau , qué bonito
y voy pensando 
un ja, natürlich...
¡como no hagamos nada,
las palabras se las llevará el viento! 

Ante dioses absurdos y diosas absurdas,
no me inclino, 
porque ellos y ellas no harán 
por nosotros y nosotras el esfuerzo redentor. 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Un cuento serbio en verso (la oscura moral del antihéroe)

¿Y por qué serbio? Pregunta el auditorio congregado. ¿Y por qué no? Interroga el narrador. Además a Ivan Petrovic, amigo mío desde la más tierna infancia le habría gustado que le contara a la gente del pueblo vecino una versión genérica y extrapolable de lo que le ocurrió... A Ivan en su pueblo no lo querían demasiado. Por eso, la historia comienza así: Supongamos que existe un héroe, de ésos que la gente rápidamente identifica como tal. Y que además ese supuesto e hipotético héroe hubiera ganado la primera batalla de una gran guerra. Acto seguido, la involución se prepara si el héroe traía una revolución (al revés, si el héroe trajera una involución, pero este no es el caso de nuestro estudio). Un conjunto de antihéroes empieza a pronunciarse con sólidos argumentos para combatir la línea expositiva del héroe, su construcción teórica y práctica. Supongamos que estas acciones entroncara con la líbido de las masas, y los espacios se convirtieran e...
Leer más

Construiremos algo nuevo

Lo antíguo ya es conocido. Por ello, construiremos algo nuevo sin hacer referencia a todo lo que nos frena, Nuestras alas ya están curadas y podemos volver a volar. Superaremos a Ícaro, iremos más allá del Sol. Pero antes aprendo a comprender al que está herido, y al que no comparte por puro instinto de supervivencia. Entonces si el verso nos suena gastado, y necesitamos un discurso que levante el ánimo, no hace falta irse a una elevada retórica ni invocar a las supremas deidades del Olimpo. Nos vale con sabernos distantes pero juntos, al estilo de Cortazar, y si no lo puedes llevar a cabo, con fecha de hoy... No pasa nada. Kein problem . De todas formas, tampoco creas que todo el monte es orégano... Hay tomillo, espliego, mejorana, y madreselva, entre otras especies. Ven conmigo si quieres a visitarlo. Veremos árboles, ríos, cerros y paisajes de invierno.
Leer más