En la calle Coslada vivía un comisario

Au village, sans prétention,
j'ai mauvaise réputation.

La mauvaise reputation, Brassens 

En la calle Coslada vivía un comisario,
que consiguió zafarse
de un delito de acoso.

Resultó ser un tipo
de rostro agrio
y comportamiento asqueroso.

Hubo un tiempo,
en que le dió por contar cuentos
y muchos pensaban
que era un artefacto
para enmascarar sus atropellos.

Resultó que le gustó tanto,
que pensó en convertirse en maestro
pero no tenía dinero
para estudiar.

Así que leía todo lo que estaba en su mano,
y leyendo que te leía,
resultó que pensó en algún proyecto
cultural
todavía en construcción.

Era algo poeta,
y paseaba.